Month: August 2024

如何在美国办理海牙认证

by

如何在美国办理海牙认证

如果您在国际事务中需要使用美国出具的文件，并且这些文件需要在其他国家使用，通常需要进行海牙认证。海牙认证（也称为海牙公证认证）是为确保文件在国际间具有法律效力而进行的一种认证程序。本文将详细介绍如何在美国办理海牙认证的步骤和要求。

什么是海牙认证？

海牙认证是一种国际认证过程，旨在确保由一个国家签署的文件在另一个国家具有法律效力。它适用于各种文件，包括出生证明、结婚证明、教育文凭和商业合同等。海牙认证确保这些文件经过适当的验证程序，以符合国际标准。

海牙认证的步骤

1. 确认文件类型和要求

首先，您需要确认需要认证的文件类型。不同的文件可能需要不同的认证程序。常见的文件包括：

  • 个人文档：出生证明、结婚证明、离婚证明等。
  • 教育文档：学位证书、成绩单等。
  • 商业文档：合同、商业注册文件等。

您可以通过相关国家的领事馆或大使馆确认具体要求。

2. 文件公证

在海牙认证之前，文件通常需要进行公证。公证是对文件签署人的身份和文件内容的验证。美国的公证人会在文件上签署并盖章，确认文件的真实性。请确保您找到持有合法资格的公证人进行此步骤。

3. 提交州政府认证

公证后的文件需要提交到州政府进行认证。这一步是为了确认公证人的签名和印章的合法性。您可以通过所在州的州务卿办公室（Secretary of State’s Office）进行此项认证。每个州的要求可能有所不同，请咨询当地办公室了解详细信息。

4. 提交海牙认证

一旦文件获得州政府的认证，您可以将其提交到美国国务院进行海牙认证。美国国务院的海牙认证部门将对文件进行最后的认证，确保其符合海牙公约的要求。您可以通过邮寄或亲自递交文件至美国国务院的认证办公室。

5. 获取认证文件

完成上述步骤后，您将收到海牙认证的文件。此文件会附带一个认证标签，说明文件已经过合法的认证程序，并符合国际标准。确保您保存好认证文件，并按照需求进行使用。

注意事项

  • 文件翻译：如果您的文件是非英文的，可能需要进行翻译。请确保翻译件由认证的翻译机构提供，并与原件一同提交。
  • 时间安排：海牙认证的过程可能需要一定时间，请提前规划，避免因时间紧迫导致的困扰。
  • 费用：每个步骤可能涉及费用，确保了解相关费用并准备好所需的款项。

联系我们

如果您在办理海牙认证过程中遇到任何困难，或者需要专业的帮助，您可以联系我们的认证服务提供商，我们将为您提供全方位的支持和服务。通过电话或邮件与我们联系，我们会尽快回复并协助您完成认证过程。

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673 (SAM)     电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com

网址：www.jinqiaofanyi.com

地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 （缅街和北方大道交叉口）

联系我们插图1

关于中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》后驻美使领馆停办领事认证业务的通知

by

一、2023年3月8日，中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》（以下简称《公约》）。2023年11月7日,《公约》将在中国与美国间生效实施。《公约》将继续适用于中国香港特别行政区和澳门特别行政区。

二、11月7日起，美国签发的《公约》范围内的公文书只需办理美国附加证明书（Apostille）即可送往中国内地使用，无需办理美国和中国驻美国使领馆的领事认证。

三、自11月7日起，中国驻美使领馆将停办领事认证业务。对于美国出具的拟送往中国内地使用的文书，请向美国务院、州务卿办公室等相关部门咨询附加证明书办理事宜（联系方式列表请查询https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=353）。

四、根据《公约》规定，一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥美国附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。

 

中国加入海牙公约，海牙认证更便捷！美国金桥翻译带您快速办理

by

中国加入海牙公约，海牙认证更便捷！金桥翻译带您快速办理

什么是海牙认证？

海牙认证，也称为“Apostille”或“附加证明书”，是一种简化的国际文书认证方式。它证明了公证文书上证明公证机关或认证机关的最后一个签名和印章的真实性。有了海牙认证，文件就可以在其他海牙公约成员国直接使用，无需再经过繁琐的认证程序。

为什么选择金桥翻译办理海牙认证？

  • 专业高效： 金桥翻译拥有多年的海牙认证办理经验，熟悉各国认证流程，可为您提供快速、准确的服务。
  • 服务范围广： 我们可代办全美50州的海牙认证，以及美国国务院的海牙认证。
  • 价格透明： 费用明确，无隐形消费。
  • 服务周到： 提供一对一咨询服务，全程跟踪您的认证进度。

海牙认证常见问题解答

1. 哪些文件可以办理海牙认证？

几乎所有有法律效力的文件都可以办理海牙认证，包括：

  • 司法或政府文件： 法庭判决、出生证、结婚证、离婚证、无犯罪记录、死亡证等
  • 委托书、声明书： 遗产继承、财产赠与、个人房屋转让和买卖、儿童寄养、离婚诉讼委托书等
  • 公司商业文件： 公司注册文件、财务、税务文件
  • 文件复印件与原件相符认证： 护照、绿卡、发票、出货单、电子邮件等

2. 办理海牙认证的流程？

  1. 准备原件文件： 由当地公证员公证，或从政府部门获取原始文件。
  2. 提交申请： 将文件邮寄给金桥翻译。
  3. 金桥翻译办理： 我们会将您的文件递交至相关认证机构。
  4. 领取认证文件： 认证完成后，我们将文件寄回给您。

3. 办理海牙认证需要多长时间？

一般情况下，办理时间为2-4周。具体时间会因文件类型、认证机构等因素而有所差异。

4. 办理海牙认证需要哪些材料？

  • 需要认证文件的原件。
  • 金桥翻译订单确认页。

5. 海牙认证费用是多少？

费用包括政府收费和金桥翻译的服务费。具体费用请参考金桥翻译官网。

金桥翻译海牙认证服务优势

  • 专业团队： 经验丰富的认证团队，熟悉各国认证流程。
  • 价格透明： 费用明确，无隐形消费。
  • 服务周到： 提供一对一咨询服务，全程跟踪您的认证进度。
  • 覆盖范围广： 可代办全美50州的海牙认证。
  • 时效性强： 办理速度快，一般2-4周即可完成。

如何联系金桥翻译？

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673 (SAM)     电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com

网址：www.jinqiaofanyi.com

地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 （缅街和北方大道交叉口）

联系我们插图1

518-956-5673金桥翻译服务公司提供房屋/代理过户/银行过户业务

by

金桥翻译服务公司提供房屋过户银行过户业务：

我们为客户提供法律文件、金融文件和合同协议的翻译服务。特别是在房产过户中，我们确保每一份文件的翻译准确，帮助您了解其中的关键条款和法律要求严格的审核流程.为了保证文件的准确性。

过户流程：房产过户通常包括选定房产、签署购房协议、进行产权调查、清理产权问题、签署过户文件等步骤。每一步都需要仔细处理，以确保交易顺利进行。
产权调查：产权调查是确认房产是否存在未解决的法律或财务问题的重要步骤，确保买家获得清晰无误的产权。
合同签订：在签订购房合同前，了解合同中的条款非常重要，包括房屋价格、付款方式、过户日期等。这些信息直接影响交易的最终完成。
透明合理的收费

我们承诺提供透明的价格结构，所有服务费用都会提前告知，确保客户在控制成本的同时享受高质量的服务。

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673 (SAM)     电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com

网址：www.jinqiaofanyi.com

地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 （缅街和北方大道交叉口）

联系我们插图1

518-956-5673纽约小额法庭起诉快速索要赔偿/债务/押金

by

518-956-5673纽约小额法庭起诉快速索要赔偿/债务/押金插图

第一步：填写起诉表格
首先，你需要填写一张非常简单的起诉表格。这张表格通常只需要你提供一些基本信息，如原告和被告的姓名、地址、以及你所要求的赔偿金额。如果你不知道如何填写，可以参考相关图示。

关于被告的地址，如果你不确定被告的具体地址，可以参考你与被告之间的合同或协议上的地址，比如租赁合同上房东留下的地址。如果你还是找不到地址，可以通过Google搜索你所在州的州务卿网站来查找。例如，在纽约州，你可以搜索“NY corp search”，通常第一个链接就是你需要的资源。通过这个网站，你可以找到与被告相关的注册信息和地址。

第二步：确认被告信息并立案
在确认了被告的准确信息并填写了相关的诉求之后，你就可以前往法院立案了。如果你所在的地区是纽约县（New York County），你需要前往位于 111 Centre Street 的法院。

第三步：前往法院立案
法院的工作时间通常是工作日，在这些时间段内，你可以前往法院办理立案手续。具体地点是法院大楼进门右手边的房间。在进入法院大楼之前，你需要先通过安检，确保没有携带任何违禁物品。

进入房间后，你可以看到最右边的窗口贴有“Small Claims”（小额索赔）的标识。你需要将填写好的表格交给窗口的工作人员，他们会帮助你办理立案手续，并告诉你最近的开庭时间。

第四步：了解开庭时间安排
由于小额法庭的案件通常不涉及律师，因此法院的时间安排相对灵活，旨在方便各方当事人参与诉讼。在纽约县，小额法庭通常安排在工作日的晚上6点之后开庭，这样的安排特别适合那些白天上班的原告或被告。

总之，纽约小额法庭的起诉流程简单明了，只要你准备充分，立案过程会非常顺利。希望这份指南能帮助你顺利完成诉讼。

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673 (SAM)     电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com

网址：www.jinqiaofanyi.com

地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 （缅街和北方大道交叉口）

联系我们插图1

无需中国使用授权委托书，可以处理国内房产/车辆/银行账户

by

无需中国使用授权委托书，可以处理国内房产/车辆/银行账户插图

近年来，随着国际旅行的复杂化和机票价格的攀升，许多旅居海外的华人面临着一个尴尬的问题：如何在不返回中国的情况下，顺利处理国内的房产、车辆等事务？尤其是在2024年，回中国的单程机票价格已经飙升至1500美元，这让很多人望而却步。然而，实际上，通过在美国办理一份经过海牙认证的授权委托书，您完全可以让国内的亲属或律师代理处理这些事务，既省时又省力。本文将详细介绍如何通过金桥翻译的专业服务，实现这一目标。

一、回国处理事务的高成本与不便

近年来，国际航班的票价持续上涨，尤其是从美国飞往中国的航班。2024年的单程票价甚至已经达到1500美元，这对于许多想要处理国内事务的华人来说，无疑是一个巨大的负担。除了机票费用之外，还要考虑到回国后可能面临的隔离政策、签证手续以及其它潜在的旅行风险和不便。对于那些已经在美国定居，或者在美国有重要工作和家庭责任的人来说，返回中国处理房产或车辆事务并不是一个轻松的选择。

然而，您是否知道，其实无需亲自回国，也可以轻松处理这些事务呢？

二、授权委托书：在美国远程处理国内事务的最佳途径

授权委托书是一种法律文书，它允许您将某些事务的处理权委托给他人。这意味着，您可以授权国内的亲属、朋友或律师，代表您处理房产过户、车辆买卖等事务。而这一切，您都可以在美国完成，无需亲自回到中国。

为了使您的授权委托书在中国具有法律效力，您需要通过以下几个步骤：

  1. 在美国撰写授权委托书：首先，您需要撰写一份详细的授权委托书，明确委托人（您自己）、受托人（国内代理人）的信息，以及具体的委托内容。
  2. 海牙认证：为了使您的授权委托书在中国被认可，您需要进行海牙认证。海牙认证是一种国际公认的文书认证方式，确保您的文书在其他海牙成员国具有法律效力。中国是海牙公约的成员国，因此经过海牙认证的授权委托书可以直接在中国使用。
  3. 邮寄至国内：完成认证后，您可以将授权委托书邮寄给您的受托人，他们便可以开始代为处理相关事务。

三、选择金桥翻译：专业、高效的授权委托服务

在美国办理授权委托书的过程中，选择一家专业的翻译与公证服务机构是至关重要的。金桥翻译正是这样一家致力于为海外华人提供高质量法律文书翻译与认证服务的公司。以下是选择金桥翻译的几大理由：

  1. 经验丰富的团队：金桥翻译拥有多年的法律文书翻译与认证经验，熟悉中国及美国的法律要求，能够确保您的授权委托书符合中国的法律规范。
  2. 海牙认证一站式服务：我们不仅帮助您撰写授权委托书，还可以为您提供海牙认证服务。您只需提供相关资料，剩下的工作由我们来处理，省去您的时间与精力。
  3. 快速高效：我们深知时间的重要性，因此我们的服务流程经过优化，能够在最短的时间内完成文书的翻译与认证。一般情况下，我们可以在几天内完成所有手续。
  4. 合理收费：尽管我们的服务专业高效，但我们坚持提供合理的收费标准，确保每一位客户都能享受到高性价比的服务。

四、金桥翻译的服务流程

如果您决定通过金桥翻译办理授权委托书与海牙认证，以下是我们提供的标准服务流程：

  1. 初步咨询：您可以通过电话、邮件或亲自到访我们的办公室，与我们的专业顾问进行初步咨询，了解服务内容及所需资料。
  2. 撰写授权委托书：根据您的需求，我们将帮助您撰写一份符合要求的授权委托书。我们会确保文书的每一个细节都准确无误。
  3. 海牙认证：在授权委托书撰写完毕后，我们会为您办理海牙认证。我们与多个海牙认证机构有着良好的合作关系，能够确保认证过程顺利进行。
  4. 邮寄服务：认证完成后，我们可以代您将文书邮寄至中国，确保受托人及时收到文书，开始处理相关事务。

五、总结：远程处理国内事务的便捷选择

随着国际旅行的不确定性和高昂的机票价格，越来越多的海外华人选择通过授权委托书来处理国内的事务。通过金桥翻译的专业服务，您可以轻松在美国完成授权委托书的撰写与海牙认证，然后邮寄给国内的亲属或律师，为您省去了不少时间和精力。

如果您正在寻找一种高效、便捷的方式来处理国内的房产、车辆等事务，不妨选择金桥翻译。我们将为您提供最优质的服务，确保您的事务处理顺利无忧。

如需进一步了解或预约服务，请随时联系我们。金桥翻译，您的最佳选择！

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673 (SAM)     电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com

网址：www.jinqiaofanyi.com

地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 （缅街和北方大道交叉口）

联系我们插图1

518-956-5673走线人员滞留美国可办理中国出入境通行证一次性回国

by

为了解决走线人员的困境，中国政府特许申请“出入境通行证”。这是一种临时证件，旨在帮助滞留在国外的中国公民一次性回国，确保你在归途上的合法身份与尊严。

什么是出入境通行证？
出入境通行证是针对没有中国护照的公民所提供的一种临时证件。持有此证件，你将能顺利离开美国，并在抵达祖国的那一刻，合法地迈入自己的家园。该证件有效期为3个月，仅适用于一次出境和一次入境。

518-956-5673走线人员滞留美国可办理中国出入境通行证一次性回国插图

申请条件
因经济原因走线滞留在美国的中国大陆居民
必须确认在中国的身份信息

申请材料
申请出入境通行证需提交以下材料：

填写完整的申请表
护照照片（2寸）
身份证明文件（如中国身份证图片/旧护照图片）

申请流程
准备材料：确保所有文件齐全且准确。
联系中国驻美国大使馆或领事馆：递交申请，并咨询具体要求。
等待处理：处理时间通常为7个工作日，之后你将可领取通行证。
一旦申请完成，可以购买回国航班，完全安全入境。

如需更多信息或咨询，请联系我们的客服团队，我们将竭诚为您服务。

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673（Sam）

备用电话：442-375-5606

电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com
网址：www.jinqiaofanyi.com

3506 leavitt st flushing ny

法拉盛 曼哈顿 长岛均有 办公地址

518-956-5673代办美国纽约州地址证明，免租约免水电账单快速办理地址证明

by

地址证明概述：

这些文件用来证明你目前的居住地址，办理很多事务时都需要，比如开设银行账户、申请驾照或身份证等。

常见的地址证明文件：美国：驾照、水电费账单、租房合同和官方信件等。

搬到新国家后，尽快开始收集相关文件。确保这些文件显示你的全名和当前住址。有时还需要附上最近的水电费账单作为额外证明。

特殊情况：非居民和新移民可能有不同的要求。
如果没有驾照，可以考虑申请带照片的州身份证。

最后提示：

在新国家生活时，至少要准备一份可以作为地址证明的文件。
这些文件对稳定财务和顺利适应新环境非常重要。

金桥翻译公证员提供纽约州地址证明，可用于办理各项政府窗口事务：
518-956-5673代办美国纽约州地址证明，免租约免水电账单快速办理地址证明插图

提供地址后完成视频认证，公证员会把地址证明信邮寄到你的现居地址，这样可以把现居地址作为你的美国地址证明，以便应付美国各大官僚机构的要求，就不在需要提供例如住房合同水电账单等比较麻烦的证明方式了！

如需更多信息或咨询，请联系我们的客服团队，我们将竭诚为您服务。

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673（Sam）

备用电话：442-375-5606

电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com
网址：www.jinqiaofanyi.com

3506 leavitt st flushing ny

法拉盛 曼哈顿 长岛均有 办公地址

518-956-5673协助FBI在线报案，银行卡盗刷追回，三大信用机构锁定个人信用

by

金桥翻译公司：您的防诈骗和报案得力助手，专业代理FBI在线报案，银行卡盗刷追回，三大信用机构锁定个人信用

合理的费用代为处理各项防诈骗事宜，保证个人信息和资金安全！

随着现代科技的发展，身份盗窃和银行卡欺诈等犯罪活动在美国日益猖獗。无论是无意泄露个人信息，还是遭遇恶意网络攻击，越来越多的人面临着身份、财务或个人信息被盗用的风险。这些事件不仅影响个人生活，还可能对您的财务安全造成严重威胁。在这种情况下，及时且有效地处理相关问题显得尤为重要。而金桥翻译公司正是您在这方面的得力助手。

一站式防诈骗服务
1. 保护个人信息：我们提供专业咨询，帮助您了解如何保护个人信息，避免在电话、邮件或社交媒体上泄露敏感信息。

2. 强化密码管理：我们的专家将为您提供密码管理建议，确保您的账户安全。我们会教您如何创建强密码、避免重复使用密码，并启用双重认证。

3. 监控账户活动：我们帮助您定期检查银行账户和信用卡账单，设置账户警报，及时发现并报告异常交易。

4. 安全上网：我们提供安全上网指导，避免在公共Wi-Fi上进行敏感操作，安装并更新防病毒软件，以及使用安全浏览器插件。

5. 信用监控和冻结：我们协助您定期获取信用报告，并根据需要进行信用冻结，防止新账户在未经授权的情况下被开立。

6. 警惕钓鱼和诈骗：我们提供识别钓鱼邮件和电话的培训，教您如何验证身份，确保不向陌生人透露个人信息。

专业报案服务
如果您不幸成为身份盗窃或银行卡欺诈的受害者，金桥翻译公司将为您提供以下专业报案服务：

1. 报告丢失或被盗的银行卡：我们将代您联系银行或信用卡公司，报告丢失或被盗的卡，申请冻结账户并重新发行卡片。

2. 通知信用局：我们会向三大信用局（Equifax、Experian、TransUnion）报告身份盗窃，帮助您设置诈骗警报或进行信用冻结。

3. 向联邦贸易委员会（FTC）报告：我们将代您访问IdentityTheft.gov，按照指导采取进一步措施。

4. 报警：我们将协助您向当地警察局报案，确保报案记录完整，为后续处理提供保障。

5. 报案举报FBI：我们还可以代您联系FBI，提供全面的案件细节，确保您的报案得到及时处理。

518-956-5673协助FBI在线报案，银行卡盗刷追回，三大信用机构锁定个人信用插图

专业的翻译服务
在处理上述所有事项时，语言障碍可能会成为一个重大障碍。金桥翻译公司为您提供专业的翻译服务，确保您与各相关机构的沟通无障碍。无论是电话、邮件还是书面文件，我们都能为您提供准确、高效的翻译，确保您能清楚地表达需求，及时获得帮助。

为什么选择金桥翻译公司？
专业性：我们的团队拥有丰富的经验，熟悉美国的法律法规和各类诈骗防范措施。

可靠性：我们以客户的安全为首要任务，确保您的个人信息得到最严格的保护。

高效性：我们的服务快捷高效，帮助您在最短时间内解决问题，恢复正常生活。

全方位服务：从防诈骗咨询到报案处理，我们提供一站式服务，确保您在任何情况下都能得到及时有效的帮助。

联系我们
不要让身份盗窃和银行卡欺诈影响您的生活。联系金桥翻译公司，让我们为您提供专业的防诈骗和报案服务，确保您的财务和个人信息安全无忧。拨打我们的服务热线或访问我们的网站，了解更多详情。金桥翻译公司，您在美国防诈骗和报案的得力助手！

金桥翻译公司，致力于为您提供全方位的防诈骗和报案服务，帮助您应对身份盗窃和银行卡欺诈等犯罪活动。选择金桥，选择安心。

如需更多信息或咨询，请联系我们的客服团队，我们将竭诚为您服务。

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673（Sam）

备用电话：442-375-5606

电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com
网址：www.jinqiaofanyi.com

3506 leavitt st flushing ny

法拉盛 曼哈顿 长岛均有 办公地址

518-956-5673全美公证员远程代办中国养老金提取及海牙认证

by

1. 确认您是否符合领取中国养老金的条件
领取中国养老金的基本条件：
根据《中华人民共和国社会保险法》、《实施<中华人民共和国社会保险法>若干规定》等法律文件，境外居住人员需满足以下两个条件方可领取养老金：

缴费年限：参加基本养老保险且缴费年限达到15年。
法定退休年龄：达到法定退休年龄（依据当地或行业法规）。
一般情况下，您需要在中国境内办理退休手续并取得养老金账户。您可以登录拟领取养老金所在地的社会保障部门网站或拨打当地12333热线，查询具体政策规定。

移民或加入外国国籍后还能领取中国国内养老金吗？
可以。根据相关法律法规，移民后或加入外国国籍的退休人员仍可继续享受中国的养老金待遇。无论您目前是中国籍且已取得绿卡，还是已经加入美国籍，只要符合领取养老金的基本条件，仍可享受国内的养老金待遇。

2. 确定所属驻美使领馆领区
中国在美国设有一个大使馆和五个总领馆，各自负责辖区内的领事业务。请根据实际居住地，向所属辖区的中国使领馆提交审核申请。您可以点击此链接查看驻美使领馆领区划分图，或直接参考下图和表格。

518-956-5673全美公证员远程代办中国养老金提取及海牙认证插图

金桥翻译：代办中国养老金提取及海牙认证服务文案
1. 确认您是否符合领取中国养老金的条件
领取中国养老金的基本条件：
根据《中华人民共和国社会保险法》、《实施<中华人民共和国社会保险法>若干规定》等法律文件，境外居住人员需满足以下两个条件方可领取养老金：

缴费年限：参加基本养老保险且缴费年限达到15年。
法定退休年龄：达到法定退休年龄（依据当地或行业法规）。
一般情况下，您需要在中国境内办理退休手续并取得养老金账户。您可以登录拟领取养老金所在地的社会保障部门网站或拨打当地12333热线，查询具体政策规定。

移民或加入外国国籍后还能领取中国国内养老金吗？
可以。根据相关法律法规，移民后或加入外国国籍的退休人员仍可继续享受中国的养老金待遇。无论您目前是中国籍且已取得绿卡，还是已经加入美国籍，只要符合领取养老金的基本条件，仍可享受国内的养老金待遇。

2. 确定所属驻美使领馆领区
中国在美国设有一个大使馆和五个总领馆，各自负责辖区内的领事业务。请根据实际居住地，向所属辖区的中国使领馆提交审核申请。您可以点击此链接查看驻美使领馆领区划分图，或直接参考下图和表格。

使领馆领区范围参见上图

3. 办理方式
方式一：通过“中国领事”APP办理“养老金领取资格审核”
根据驻美使领馆领区划分，申请人可通过“中国领事”APP办理养老金领取资格审核。

申请条件：

在国内办妥退休手续、取得养老金账户并已按月领取养老金；
在APP中按要求填写个人信息，并成功完成人脸识别、申请提交等操作。
办理流程：

下载并注册“中国领事”APP，实名认证。
选择“养老金资格”，填写个人信息并提交。
系统进行人脸识别和身份核验，提交信息。
信息由国内人社部门审核。
申请人可在线查询审核结果。
费用及办理时间：

免费办理，审核时间为10个工作日。
方式二：通过提交纸质版“养老金资格审核表”办理
亲自申请：
申请人应亲自到大使馆或总领事馆递交申请，需提交以下材料：

填写并签名的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》1份；
申请人有效护照、美国合法居留证件的原件和复印件。
委托申请：
因路途遥远等原因无法亲自申办的，可委托代理人办理，需提交以下材料：

填写并签名的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》1份；
申请人及代理人的有效护照和美国合法居留证件复印件；
当地公证的委托书。
邮寄申请：
如确有客观原因不能亲自或委托他人申办，也可邮寄申请，需提交以下材料：

经美国公证员公证并签名的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》1份；
申请人有效护照和美国合法居留证件的复印件；
回邮信封。

金桥翻译提供如上服务

包括远程公证认证

邮寄地址（以中国驻美大使馆为例）：

Visa Office（养老金审核表）, Chinese Embassy
2201 Wisconsin Avenue, N.W. Suite 110
Washington, D.C. 20007

办理时间及取证：
亲自办理和委托代理人申办，当日发证。
邮寄办理，自收到材料之日后的第2个工作日寄出。
注意事项：
《审核表》由申请人填写，上联留存使领馆，下联提交国内有关部门。
如已申办美国主管部门的相关公证、认证手续，大使馆可办理领事认证。
连续3年委托他人或邮寄办理的，第4年需亲自到馆办理。

金桥翻译，您的贴心代办服务专家，竭诚为您解决所有关于中国养老金提取及海牙认证的难题。

如需更多信息或咨询，请联系我们的客服团队，我们将竭诚为您服务。

金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services

电话：518-956-5673

电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com
网址：www.jinqiaofanyi.com

3506 leavitt st flushing ny 法拉盛办公地址