海牙认证（Apostille）与翻译公证，一站式办理

重要通知：自 2023 年 11 月 7 日 起，中国驻美使领馆已停止传统“领事认证”。拟在中国内地使用的美国文书，通常仅需办理 海牙认证（Apostille） 并按需提供中文翻译。建议在办理前与用文单位确认其对格式、内容、时限及翻译的具体要求。

全美 50 州远程视频公证（RON）
最快加急可选 3 天出件*
标准时效约 5–7 个工作日*
邮寄到家FedEx/USPS 可选

* 实际时效以各州务卿/联邦部门（如国务院、FBI）处理周期为准。

我们能办理哪些文件的海牙认证？

授权/证明类

• 授权委托书、房产买卖委托书
• 儿童寄养授权、银行账户解封授权
• 华侨证明、新旧护照同一人证明、改名证明
• 无犯罪证明声明、各类声明书

民事/身份类

• 出生证、结婚证、离婚证/判决
• 护照、驾照、绿卡复印件公证
• 单身/无配偶声明、放弃继承声明
• 同一人证明、学历学位声明/认证

公司商业文件

• 注册文件、年检文件、章程、存续证明
• 银行资信/证明信、商标证明、委任状
• 董事会/股东名册、查册报告、董事会纪要
• 法人代表人证明等

联邦/州办理

• 各州州务卿 Apostille
• FBI 无犯罪记录认证公证
• 美国国务院海牙认证（邮寄办理）

翻译与出具

• 中英文翻译 & Certified Translation
• 配合 USCIS/院校/银行等使用
• 格式规范，签名盖章齐备

办理流程（远程/到店均可）

1. 免费咨询与评估：电话/邮件/微信沟通，确认材料与时效。
2. 身份核验与签署：远程视频公证（RON）或亲临办公室。
3. 翻译与公证：按用文单位要求进行中英文翻译与公证。
4. Apostille 办理：提交至州务卿/国务院或相关机构。
5. 寄送/自取：完成后可快递到家或到店自取。

联系我们

电话：518-956-5673（SAM）

邮箱：nycjinqiaofanyi@gmail.com

地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354
｜ 查看地图

服务方式：全美远程视频公证、邮寄、到店均可

立即来电咨询
获取材料清单与报价

微信：

为什么选择金桥翻译公证？

合规专业

美国持执照公证员团队，熟悉州务卿/国务院流程与材料规范。

快速高效

可选加急通道，材料齐备后优先递交，节约您的时间成本。

远程便捷

支持全美远程视频公证（RON），足不出户完成身份核验与签署。

覆盖全面

个人民事、授权声明、商业公司、联邦文件、翻译认证一应俱全。

价格透明

所需费用明码标示；快递方式可选（FedEx/USPS)。

隐私保护

核心文件加密传输，用毕即删，严格保护客户隐私。

常见问题（FAQ）

客户口碑与实体地址

Apostille & Certified Translation — One-Stop Service

Important: Since November 7, 2023, Chinese consulates in the U.S. have ceased traditional “consular legalization.” Documents intended for use in mainland China typically require a Hague Apostille plus Chinese translation where applicable. Always confirm the receiver’s specific format and translation requirements in advance.

All 50 StatesRemote Online Notarization
Expediteas fast as 3 days*
Standardabout 5–7 business days*
Ship to YouFedEx/USPS options

* Actual turnaround depends on state secretaries and federal agencies (e.g., U.S. Department of State, FBI).

What documents can we Apostille?

Authorizations & Proofs

• POA, Real Estate POA
• Child Guardianship Authorization, Bank Account Unfreeze POA
• Chinese Overseas Identity Proof, Same-Person Proof, Name Change Proof
• No-Criminal Declaration, General Declarations

Civil & Identity

• Birth/Marriage/Divorce Certificates & Decrees
• Passport/Driver License/Green Card copies notarization
• Single/No-Spouse Declaration, Renunciation of Inheritance
• Same-Person Proof, Academic Degree/Transcript statements

Business Documents

• Incorporation/Annual Reports, Bylaws, Good Standing
• Bank Reference Letters, Trademark Proof, Board Authorization
• Shareholder/Board Rosters, Company Search Reports, Minutes
• Legal Representative Proof, etc.

State & Federal

• State Secretary Apostille
• FBI Criminal History Record + notarization
• U.S. Department of State Apostille (by mail)

Translation & Issuance

• Chinese–English translation & Certified Translation
• For USCIS, schools, banks, etc. (as required)
• Proper formats with statements, signatures, seals

How it works (Remote / In-person)

1. Consultation: Call/email/WeChat to assess documents and timelines.
2. ID Verification & Signing: via RON or at our office.
3. Translation & Notarization: prepared per recipient’s rules.
4. Apostille Filing: with state secretaries / U.S. DoS.
5. Pick-up/Shipping: FedEx/USPS options available.

Contact Us

Phone: +1 518-956-5673 (SAM)

Email: nycjinqiaofanyi@gmail.com

Address: 35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354
｜ View Map

Service: Remote online notarization nationwide, by mail or in person

Call Now
Get Checklist & Quote

WeChat:

Why Golden Bridge?

Licensed & Compliant

U.S. commissioned notaries; experienced with state and federal procedures.

Fast & Reliable

Expedite options; priority filing once documents are cleared.

Remote Convenience

Nationwide Remote Online Notarization — complete from home.

Comprehensive

Civil, authorizations, corporate, federal, and certified translation.

Transparent Pricing

Clear fee breakdown; FedEx/USPS shipping options.

Privacy First

Encrypted transfer; core files deleted after delivery.

FAQ

Reviews & Office