美国学历认证和学历评估常见问题解答

by

当您向移民局申请移民、非移民签证或绿卡时，他们会要求您出示教育背景的相关证明，比如毕业证书、学位证书和成绩单等。但是，当您只有国内的学历时，移民局会要求您能显示等同美国学历的学历认证。

美国学历认证和学历评估常见问题解答插图

你可能会问这有什么必要呢？那是因为每个国家都有自己的教育体系，所以学历认证起到了让移民局官员快速了解你国内学历在美国教育体系中所在的位置。为此，移民局官网上有明确的相关指南。

然而，你可能还有许多关于学历认证的问题，比如到底什么是移民局认可的学历认证？如何获得学历认证？耗时多长？没事，今天这篇文章就来回答10个常见的问题。

美国学历认证和学历评估常见问题解答插图1

  1. 什么是移民局认可的学历认证？

学历认证/学位评估 (Educational Credential Evaluation)：用于评估外国人在美国之外的教育背景、考试分数、职业资质，以便美国的学校、雇主、政府等在招生、雇工时使用。它是一项和教育、职业发展密切相关的非常重要的专业服务。由于涉及世界各国，覆盖各种专业、各种级别的教育文凭和职业证明，因此这项服务有很强的专业性要求，比如要掌握相关的语言、深入了解该国的教育体系、必须拥有长期的评估经验等。我们专精移民局各种学历认证服务（H1b，485，944等），极为快捷高效，我们的认证报告迄今没有过拒件甚至补件。

美国学历认证和学历评估常见问题解答插图2

一般情况下，学历认证包含两种类型：

  • 学位评估 （Degree Evaluation/Document-by-Document） 学位评估报告将列举并描述申请人所获政府认可的教育机构文凭、证书、学位、教育阶段或培训经历，从而评估该文件与美国学历的等同性(如学士、硕士、博士等)，可确定被评估人所受教育程度、受教育年数，即申请人的专业化程度。

  • 课程评估 （Transcript Evaluation/Course-by-Course） 课程评估报告将罗列申请人所学课程，并将成绩和学分按照美国学分制转换。

  1. 我需要为申请移民局相关的业务进行学历认证吗？

如果你只有国内的学历，那么答案是肯定的。但不用怕，你的移民律师会引导你进行整个流程的申请，无论是H1B工作签证、绿卡、I-140或其他申请。而与此同时，一份学历认证会为你的申请保驾护航。

  1. 我应该如何使用移民局认可的学历认证？

一旦你收到了学历认证，其实只需要将报告和其他文件一样加到邮寄给移民局的包裹中即可。事实上，你也可以在一般情况下将学历认证和个人简历、个人陈述附上，从而让移民官更好地了解你来自国内的学历背景。

因此，在大多数时候，一份纸质版是必须的，特别是你前往移民局进行面试的时候。不过现在移民局简化程序，有时候他们也接受PDF版本。老话说得好，有备无患，这样才不至于让你的移民局申请延迟。

  1. 我应该提交哪些文件来申请学历认证？

移民局要求学历认证中需包括以下教育背景的实例：毕业证、学位证、成绩单或其他学历相关的证书。所以，你需要提供以下材料才能进行学历认证：

  • 学位证原件

  • 学位证的英文翻译公证件

  • 成绩单原件

  • 成绩单的英文翻译公证件（大部分情况下只需在申请课程评估时提交）

  1. 一份学历认证包含哪些内容？

一般来说，一份学历认证包括了：

  • 与你提交的学位、学历或成绩单相符合的等同学位评估

  • 入学和毕业日期

  • 你所就读学校的简介（入学标准、学校属性、就读时长等）

  • 经评估专家评估后建议的相对应的美国学历

以上所有内容的目的是为了合理证明您在国内取得的学历与相对应的美国的学历吻合。

  1. 哪里可以办理移民局认可的学历认证？

根据移民局的说法，在涉及外国学历的学历评估中，移民官接受来自任何独立第三方机构所出具的评估报告，只要报告完整、符合逻辑地呈现移民局要求的内容即可。 这表明，只要学历认证报告来自一家富有经验和资质的第三方机构，移民局USCIS都是认可的。

因此，联系一家值得信赖的学历认证机构就显得尤为重要了。

  1. 如何选择正确学历认证的服务？

这点并没有什么特别要求，您只需找到并联系一家您信得过的学历认证机构即可。

美国金桥翻译认证公司专精移民局各种学历认证服务（H1b，485，944等），擅长各类中国学历/学位认证，包括自考、专升本、工作经历转学历 （3 for 1 rule），极为快捷高效，我们的认证报告迄今没有过拒件甚至补件。

  1. 我需要邮寄原件吗？

依情况而定。大多数学历认证机构都会要求您邮寄文件的原件，从而带来一些不愿意发生的意外：快递丢失。

为了避免这样的情况，有些机构接受网上提交电子版学历文件：

您只需拍照或扫描相关文件，将它们通过电子邮件发给机构即可，比如说Scholaro和美国金桥翻译认证公司。

  1. 学历认证一般需要多长时间？

大多数情况下，很多机构需要在你完成付款后的大约一至两周的时间完成学历认证。虽然大多数机构都提供加急服务，美国金桥翻译认证公司仍建议您尽早开始申请和完成学历认证，避免不必要的延迟，特别是涉及H1B工作签证或绿卡这些重大事情。

  1. 学历认证的价格一般是多少？

学历认证的价格区间一般在180至230美金之间。对于课程评估，价格会相对贵些，在260至300美金之间。

您只需根据个人选择，联系最符合您价位的学历认证机构就好。

小结

在这篇文章中，我们回答了关于移民局认可的学历认证常见的10个问题。

作为富有经验的学历认证机构，我们希望以上答案能为您的移民局案件申请添砖加瓦。

在美国金桥翻译认证公司，我们致力于为您提供快速、便宜和高质量的学历认证服务，为您的移民局申请保驾护航。 我们拥有超过10年的业内经验，同时我们完成过大量针对移民局的学历认证，从未接收到RFE和拒信。

除此之外，为了增加通过率，我们还可在学历认证报告中加入第二专业或辅修，从而尽可能增加与您申请岗位的吻合度。 今天就联系我们免费咨询和申请报价吧！

金桥翻译公司 JINQIAOFANYI TRANSLATION INC​

电话：518-956-5673 (SAM) 

          

电子邮件：nycjinqiaofanyi@gmail.com

网址：www.jinqiaofanyi.com

地址：The Falchi Building, 31-00 47th Ave Suite 3100, Long Island City, NY 11101 （地铁7号线33 st-Rawson St站下车，西南方向步行九分钟） 31-00 标志下方大门，直走进大堂三楼。（开车停车更方便）

美国学历认证和学历评估常见问题解答插图3