美国USCIS移民局学历认证常见问题汇总

by

當您向移民局申請移民、非移民簽證或綠卡時，他們會要求您出示教育背景的相關證明，比如畢業證書、學位證書和成績單等。但是，當您只有國內的學歷時，移民局會要求您能顯示等同美國學歷的學歷認證。

您可能會問這有什麼必要呢？那是因為每個國家都有自己的教育體系，所以學歷認證起到了讓移民局官員快速了解你國內學歷在美國教育體系中所在位置。為此，移民局官網上有明確的相關指南。

然而，您可能還有許多關於學歷認證的問題，比如到底什麼是移民局認可的學歷認證？如何獲得學歷認證？耗時多長？沒事，今天這篇文章就來回答10個常見的問題。

  1. 什麼是移民局認可的學歷認證？ 學歷認證/學位評估 (Educational Credential Evaluation)：用於評估外國人在美國之外的教育背景、考試分數、職業資格，以便美國的學校、雇主、政府等在招生、雇工時使用。它是一項和教育、職業發展密切相關的非常重要的專業服務。由於涉及世界各國，覆蓋各種專業、各種級別的教育文憑和職業證明，因此這項服務有很強的專業性要求，比如要掌握相關的語言、深入了解該國的教育體系、必須擁有長期的評估經驗等。我們專精移民局各種學歷認證服務（H1b，485，944等），極為快捷高效，我們的認證報告迄今沒有過拒件甚至補件。

一般情況下，學歷認證包含兩種類型：

學位評估 （Degree Evaluation/Document-by-Document） 學位評估報告將列舉並描述申請人所獲政府認可的教育機構文憑、證書、學位、教育階段或培訓經歷，從而評估該文件與美國學歷的等同性(如學士、碩士、博士等)，可確定被評估人所受教育程度、受教育年數，即申請人的專業化程度。

課程評估 （Transcript Evaluation/Course-by-Course） 課程評估報告將羅列申請人所學課程，並將成績和學分按照美國學分制轉換。

了解更多：什麼是學歷認證？

  1. 我需要為申請移民局相關的業務進行學歷認證嗎？ 如果你只有國內的學歷，那麼答案是肯定的。但不用怕，你的移民律師會引導你進行整個流程的申請，無論是H1B工作簽證、綠卡、I-140或其他申請。而與此同時，一份學歷認證會為你的申請保駕護航。

  2. 我應該如何使用移民局認可的學歷認證？ 一旦你收到了學歷認證，其實只需要將報告和其他文件一樣加到郵寄給移民局的包裹中即可。事實上，你也可以在一般情況下將學歷認證和個人簡歷、個人陳述附上，從而讓移民官更好地了解你來自國內的學歷背景。

因此，在大多數時候，一份紙質版是必須的，特別是你前往移民局進行面試的時候。不過現在移民局簡化程序，有時候他們也接受PDF版本。老話說得好，有備無患，這樣才不至於讓你的移民局申請延遲。

  1. 我應該提交哪些文件來申請學歷認證？ 移民局要求學歷認證中需包括以下教育背景的實例：畢業證、學位證、成績單或其他學歷相關的證書。所以，你需要提供以下材料才能進行學歷認證：

學位證原件 學位證的英文翻譯公證件 成績單原件 成績單的英文翻譯公證件（大部分情況下只需在申請課程評估時提交）

  1. 一份學歷認證包含哪些內容？ 一般來說，一份學歷認證包括了：

與你提交的學位、學歷或成績單相符合的等同學位評估 入學和畢業日期 你所就讀學校的簡介（入學標準、學校屬性、就讀時長等） 經評估專家評估後建議的相對應的美國學歷 以上所有內容的目的是為了合理證明您在國內取得的學歷與相對應的美國的學歷吻合。

  1. 哪裡可以辦理移民局認可的學歷認證？ 根據移民局的說法，在涉及外國學歷的學歷評估中，移民官接受來自任何獨立第三方機構所出具的評估報告，只要報告完整、符合邏輯地呈現移民局要求的內容即可。 這表明，只要學歷認證報告來自一家富有經驗和資質的第三方機構，移民局USCIS都是認可的。

因此，聯繫一家值得信賴的學歷認證機構就顯得尤為重要了

  1. 如何選擇正確學歷認證的服務？ 這點並沒有什麼特別要求，您只需找到並聯繫一家您信得過的學歷認證機構即可。

紐約金橋翻譯認證公司專精移民局各種學歷認證服務（H1b，485，944等），擅長各類中國學歷/學位認證，包括自考、專升本、工作經歷轉學歷（3 for 1 rule），極為快捷高效，我們的認證報告迄今沒有過拒件甚至補件。

  1. 我需要郵寄原件嗎？ 依情況而定。大多數學歷認證機構都會要求您郵寄文件的原件，從而帶來一些不願意發生的意外：快遞丟失。

為了避免這樣的情況，有些機構接受網上提交電子版學歷文件：

您只需拍照或掃描相關文件，將它們通過電子郵件發給機構即可

  1. 學歷認證一般需要多長時間？ 大多數情況下，很多機構需要在你完成付款後的大約一至兩周的時間完成學歷認證。雖然大多數機構都提供加急服務，紐約金橋仍建議您儘早開始申請和完成學歷認證，避免不必要的延遲，特別是涉及H1B工作簽證或綠卡這些重大事情。

  2. 學歷認證的價格一般是多少？ 學歷認證的價格區間一般在150左右。對於課程評估，價格會相對貴些，在200美金左右。