中国签证免签政策全解析(China Visa-Free / Visa Exemption)

2025年出行中国,哪些人可以免签?

近年来,中国不断优化出入境政策,为推动国际交流与旅游,推出多项签证免签或落地签政策。对于旅居美国的华人、外籍人士,尤其是在旧金山湾区的朋友,了解这些免签政策可以节省大量时间与金钱。

本篇将详细解析中国现行的签证免签政策,同时推荐一家专业的签证材料协助机构——金桥翻译公证公司,帮助你在不能免签的情况下快速准备所需材料。


一、中国有哪些签证免签政策?

截至2025年,中国主要实行以下几类免签政策:

1. 国家互免签证协议

中国与部分国家签署双边互免协议,例如:

  • 新加坡马来西亚阿联酋:普通护照持有人可免签入境中国,通常可停留15天至30天。

  • 泰国:2024年已正式与中国达成永久互免签证协议。

👉 提示:持美国护照的旅客目前尚未享受互免签证待遇,仍需申请签证入境中国。


2. 过境免签政策(Transit Without Visa, TWOV)

适用于从第三国经中国中转的旅客:

  • 144小时过境免签:适用城市如上海、广州、北京、成都等。持有效机票飞往第三国,可在入境城市停留6天免签。

  • 72小时过境免签:适用于部分城市,停留时间略短。

🔑 条件包括:持有第三国机票、无不良记录、入境城市须具备该政策资格等。


3. 海南自由行免签

59国公民可在无签证情况下前往海南旅游,最长可停留30天。
需通过旅行社预订并提前申报。


4. APEC商务旅行卡免签

持卡人可多次免签进入中国,每次可停留60天,适用于商务人士。


二、免签≠免材料!材料准备依然重要!

即使你符合免签条件,有些情况下仍需准备以下材料:

  • 行程单/确认机票

  • 酒店预订证明

  • 身份与护照文件

  • 特殊说明材料(商务邀请函、亲属关系证明等)

📌 如果你是计划探亲、办理长期签证或带孩子返国等情况,仍需按正规流程申请签证,并准备完整材料。


✅ 推荐服务:金桥翻译公证公司(签证材料一站式服务)

当你不满足免签条件,或在准备中国签证材料(如亲属关系证明、公证翻译件等)时,选择一家专业、熟悉中国使馆要求的服务机构将极大提升效率。

金桥翻译公证公司是服务全美客户、特别是在旧金山湾区拥有良好口碑的专业机构,提供如下服务:

  • 出生证、结婚证、离婚判决、护照等文件中英文翻译

  • 文件公证、认证(包括海牙认证、中国使馆认证)

  • 签证材料整理、格式审查、专业排版

  • 移民、留学、公证等相关涉华事务翻译

🧾 特别适合:探亲签证、长期居留、继承财产、领养、子女返华就学等情况!

📞 联系方式:
金桥翻译公证公司
电话:518-956-5673

支持全美邮寄+线上服务,快速响应,稳妥可靠!


三、签证 vs 免签:我该怎么判断?

情况 是否需要签证?
美国公民前往中国旅游/探亲 ✅ 需要签证(L或Q类)
新加坡/马来西亚护照持有者赴华旅游 ❌ 可免签15–30天
美国护照经上海转机前往日本 ❌ 可144小时免签停留
商务人员持APEC卡访问中国 ❌ 免签60天/次
海南旅行(部分国家) ❌ 可免签30天(通过旅行社)
计划入境中国居住、工作、留学 ✅ 必须申请相应签证

四、结语

虽然中国的免签政策日趋便利,但大部分情况下,特别是美国护照持有者,仍然需要签证入境。若你不确定自己是否符合免签资格,或在准备签证材料时遇到困难,强烈建议咨询专业机构。

金桥翻译公证公司凭借丰富经验与高效服务,已为数千名客户成功处理签证材料,是你值得信赖的合作伙伴。

旧金山中国签证办理全攻略(2025最新版)

随着中美往来逐渐恢复,越来越多在旧金山湾区生活的华人、留学生、商务人士或游客开始计划前往中国。而办理中国签证成了出发前最重要的一步。为了帮助大家少走弯路,本文将详细介绍在旧金山如何高效办理中国签证,并推荐一家本地值得信赖的签证材料服务机构——金桥翻译公证公司


一、旧金山中国签证申请地点

自2023年起,中国驻旧金山总领事馆的签证业务已转由**中国签证申请服务中心(Chinese Visa Application Service Center)**处理。地址如下:

地址:
1450 Laguna Street, San Francisco, CA 94115
(注意:并非旧领馆所在的Grant Ave!)


二、签证类型及材料准备

以下是最常见的几种签证类型及所需材料:

1. 旅游签(L签)

  • 护照原件(有效期6个月以上)

  • 签证申请表

  • 近期2寸白底证件照

  • 赴华行程安排(如酒店订单、机票等)

2. 探亲签(Q签或S签)

  • 邀请函

  • 邀请人身份证复印件或居留证明

  • 与邀请人亲属关系证明(如出生证明、公证件)

3. 商务签(M签)

  • 中方公司邀请函

  • 邀请单位营业执照复印件

温馨提示:多数签证申请需要 公证件、翻译件或认证文件,务必提前准备!


三、如何节省时间和避免被拒?

不少人因材料翻译错误、格式不符或证明不充分而被签证中心要求“补件”甚至遭拒签。尤其是探亲、继承、涉外婚姻类申请,对文书要求更高。

这时,找一家专业的本地机构协助处理就显得尤为重要!


✅ 推荐服务:金桥翻译公证公司

作为湾区最值得信赖的中英文翻译和签证公证服务机构,金桥翻译公证公司在协助办理中国签证材料方面经验丰富,尤其擅长以下服务:

  • 出生证明、结婚证、亲属关系等 中英文翻译与公证

  • 海牙认证、领事认证、驻美使馆认证办理

  • 申请材料预审、格式调整、文件排版

  • 快速高效,签证中心认可度高

为什么选择金桥?
✔ 专业翻译团队,熟悉中国使馆格式要求
✔ 一对一顾问服务,材料准备更省心
✔ 多年签证、公证经验,成功率高
✔ 办事效率高,急件也能妥善处理

📞 联系方式:
金桥翻译公证公司
电话:5189565673
地址支持湾区客户全美邮寄办理


四、签证办理流程简述

  1. 在线预约提交申请表
    通过签证中心官网预约,填写DS-2025表格。

  2. 准备材料并现场递交
    材料准备齐全后,按预约时间前往签证中心提交。

  3. 缴费与取证
    一般签证处理时间为4个工作日,可选择加急服务。


五、常见问题 Q&A

Q1:可以不亲自去吗?
A:目前签证申请大多需本人到场采集指纹,但部分签证类型(如老年人、外交护照持有者)可豁免。

Q2:结婚证、公证件在国内办理的可以用吗?
A:不一定。有些材料需在美国当地进行翻译公证后再提交。建议联系金桥翻译确认是否符合要求。

Q3:我赶时间怎么办?
A:金桥翻译提供加急翻译与材料处理服务,配合签证中心的加急选项,最快3天可拿到签证。


结语

中国签证办理看似繁琐,其实只要方向正确、材料齐全,并有专业团队协助,就能轻松搞定。如果你身在旧金山或湾区,不妨联系金桥翻译公证公司,让签证之路更顺畅!

非美国公民在美国申请中国签证

一般来说,在美国的中国领事馆只接受在美国常住的非美国公民的中国签证申请,比如在美学习,工作,长期探亲等。非美国公民如果是到美国来短暂旅游,商务访问等,应当回原居住国申请中国签证。

一、非美国护照持有者在美国申请中国签证的特殊要求

非美国护照持有者在美国申请中国签证需要提供在美国合法居留文件。

  • 绿卡持有者
    • 请提供一份绿卡正面的复印件
  • 非绿卡持有者
    • H1B,学生等,请提供I-797,I-20, DS2019等文件的复印件。文件上需要有明确的失效日期
    • 如果护照上的入境章有明确的签证类型(如TN签证,L签证)与失效日期(不是“D/S”之类的),则只需提供一份普通复印件即可。

二、入境次数与停留期

非美国护照持有者中,除加拿大由于与中国签有十年签证协议外,其它国家公民在美国一般只能签到一次,两次,半年与一年多次入境的签证。 由于美加十年签证的实施,相应的现在其它国家公民签一年多次入境签证也容易些了。一般来说,两次入境基本有保障。

关于停留期,非美国护照比美国护照相比停留期要短。比如美国护照旅游一般给60天,但非美国护照很多只给30天。当然,如果你提供相应的材料,60天甚至90天也会给,但由于决定权在领事,我们不能保证您拿到想要的入境次数与停留期。注意:有时候即使领事无心犯错,但只要还说得过去,一般都不会更改。

三、办理费用及时间

签证领事费非美国非加拿大护照一次入境为$30,两次入境$45,半年多次$60,一年多次$90。 本社服务费为$139.96,加急办理有加急费,请见费用详情。

领馆正常办理时间为4个工作日,但也可能延长。另外,领馆可能要求某些申请人到领馆面试。如果要求面试,我们将为您安排面试,另收服务费$100。

请注意:有些国家的签证领事费没有在领馆网上公布,而且可能随时变动,因此实际的签证领事费用与我们计算机系统里面的会有差异(一般会高一些)。比如罗马尼亚为90-150美元。这种情况下您将付实际的费用

四、双重国籍的问题

双重国籍拥有者在美国一般只能用美国护照申请中国签证,而不能用非美国护照申请,因为申请者通常都没法提供在美国合法居留的证明。

本社在2005-2006年就与领馆沟通过,领馆不承认用美国护照作为在美国合法居留的证据。

中国大使馆通知:关于阶段性调减来华签证费的通知

为便利中外人员往来,自2023年12月11日至2024年12月31日,中国驻美国使领馆对赴华签证费进行调减。调减后的费用如下:

中国驻美国使领馆签证费用表 

入境次数 美国公民 第三国公民*
一次 140 美元 23 美元
二次 34美元
半年多次 45 美元
一年及以上多次 68 美元
常驻记者J1/

短期记者J2

171美元

注:1. 此表有效期为2023年12月11日至2024年12月31日。

*2. 部分第三国公民申请中国签证的收费标准不同,具体请以使领馆解释为准。

3.此表适用于普通件,加急件每件加收 25 美元。

2023 年 12月 11日前受理的签证申请,仍按原标准收费。

 

中国驻纽约总领馆领事证件大厅地址:

Passport and Visa Office (靠近42街一侧)

Chinese Consulate General

520 12th Ave,New York, NY 10036

对外办公时间:9:00-15:00(周一至周五,周末及节假日休息)

签证业务邮箱: ny_visa@csm.mfa.gov.cn

领事证件咨询电话: 212-868-2078,接听时间为周一至周五(节假日除外)上午09:00-12:00和下午1:00-4:00。

进入证件大厅人员请全程佩戴口罩,服从现场工作人员指引。

如果你需要代办,记得联系金桥翻译公证

中国签证办理常见问题 2025年05月汇总

问:我想办理中国签证,流程是什么?

一、填写申请表。请在中国签证在线填表(China Online Visa Application, COVA点击跳转)网站完成在线填表,按照中国驻美使领馆领区划分,选择递交材料的使馆或总领馆。请注意:申请表一经提交,无法进行修改,填表时务必确保信息真实、准确、完整。

二、准备申请材料。请参照赴华签证办理须知准备所需材料。各类签证申请材料由核心材料、其他通用材料两部分组成,请完整阅读办理须知,切勿遗漏。

三、到场提交材料。请打印全套纸质申请表及所需材料由申请人或代理人在相应使领馆对外办公时间到场提交。使馆签证处地址为:2201 Wisconsin Avenue NW, Suite110, Washington,D.C. 20007,对外办公时间9:30-14:30(周一至周五,周末及节假日休息)。工作人员将审核申请材料并告知取证时间。一般申请需要4个工作日,如有紧急赴华需要,可出示有关证明材料申请加急办理,处理时间为3个工作日(须缴纳加急费)。一些申请可能需要更长处理时间,此类情况请等待工作人员通知取证。

四、取证。取件时请使用信用卡(Master或Visa)、现金支票(Money Order、Cashier’s Check)支付申请费用,收费标准请点击该链接查看。

问:我填写COVA签证申请表后,发现存在信息错误/信息不完整,是否需要重新填表?

个人基础信息包括姓名(须填写全名,含中间名)、性别、出生日期、现有国籍、护照/旅行证件种类及号码必须与护照信息页完全一致。如以上基础信息有误,必须重新填写申请表。其他信息请循现场工作人员指引更正或补充。

问:我的护照有效期不足6个月/签证页不足2页,能否用其申办中国签证?

不能。请更新护照后再行申办。

问:我此前用美国护照申请过中国签证,现在更新了护照,旧签证仍在有效期,能否继续使用?

请对照检查新旧护照上姓名、性别、出生日期、国籍是否变更。如以上信息均无变化,且本次赴华目的与签证种类一致,可持新旧两本护照前往中国,无需申办新签证。如个人信息发生变化或本次赴华目的与已有签证种类不同,请重新申办签证。

问:我是中国公民,孩子在美国出生且办理了美国护照,首次办理签证,有什么要求?

根据《中华人民共和国国籍法》规定,父母双方或一方为中国公民并定居在外国(如持有美国长期“绿卡”),本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。此类人群如前往中国需申请签证。请参照在美国出生的中国血统儿童中国签证申请有关要求准备相应材料。

问:我住在佛罗里达州,属于使馆领区,能否通过邮寄方式办理签证?

使馆不提供邮寄办理服务。请参照赴华签证办理须知要求,由本人或代理人到场递交申请材料。

问:我向使馆签证处提交申请材料已超过4个工作日,仍未拿到签证,能否告知我具体原因?

请检查COVA签证申请表中填写的邮箱、电话号码是否收到邮件、留言,或询问代理人是否收到使馆签证处取证或补充材料通知。一些申请个案可能需要更长的处理时间。如工作人员在现场提交材料时告知需等待签证处电话通知取证,请耐心等待。

问:为什么我申请办理签证类型、入境次数、有效期、停留期与获批签证不同?

能否获得签证,获得何种签证、入境次数及有效期、停留期由领事官员决定。领事官员将综合考虑申请人赴华目的、停留时间及申请材料发放签证。

问:我发现护照上的签证信息有误,怎么办?

如发现签证信息有误,请通过使馆签证业务邮箱washington_visa@csm.mfa.gov.cn、咨询电话202-855-1555(人工接听时间:工作日 12:30 – 16:30)或到场与使馆工作人员联系,以便及时更正。

问:我的多年多次签证在疫情期间无法使用,使馆有无补偿措施?

持有中国驻外签证机关于2020年3月28日之前按双边互惠协定签发的多年多次签证的美国公民,其签证因疫情原因于2020年3月28日至2023年3月14日间临时失去入境功能,可申请补偿。但2020年3月28日以后已获发新的多年多次签证或境内居留许可的,则不再对原多年多次签证予以补偿。申请人在签证到期失效后可自愿选择是否办理补偿。选择补偿的,使领馆免费办理3年多次签证。选择放弃的,使领馆为申请人审发新的10年多次签证,正常收费。有关要求请参见链接

 

如果你需要代办,请记得联系金桥翻译公证

 

赴华签证常见问题 2025年05月更新

一般签证常识

办理方式、流程、时间、费用

申请材料

其他

一般签证常识

  哪些人需要办理中国签证?

除按有关协议、规定免办签证的情形外(请点此处查看详细信息),外国人前往中国大陆,均须办理中国签证。

  我是美国公民,打算去中国大陆旅行,需要提前办签证吗? 可以到机场办落地签证吗?

你需要提前向中国驻外国的大使馆或领事馆申办中国签证,不可以在中国的口岸申请签证。但是,在特定的过境情形下,你可免办签证在特定城市短期停留(请点此处查看详细信息)。

  我已经办好中国签证了,但旅行计划有变化,可以在使领馆改签或者延期吗?

签证申请一经批准,不可更改,也不能延期,费用不予退还。如你的赴华目的发生变化,你可以向使领馆递交新的签证申请,再次履行申请手续并交费,已有的有效签证将被作废。如果你已经进入中国,应在停留期满前向当地公安机关出入境管理部门申请改变签证种类或申请延长停留期限,公安机关将依据中国法律和规定,做出是否准予办理改签或延期的决定。

  我换了新护照,但旧护照上的中国签证仍然有效,我可以同时使用新旧两本护照进入中国吗?

可以,但前提是你的新旧护照上的姓名、性别、出生日期、国籍信息必须完全一致,如任何信息有变化,你须重新申请签证。

  我有使领馆发的有效中国签证,一定能入境中国了吗?

不一定,取得了中国签证不意味着你当然可以进入中国。中国边防检查部门在边防口岸,将依据中国法律和规定,做出是否准予你入境中国的决定。

  为什么发给我的签证种类跟我申请的不一样?

领事官员依据申请个案决定是否颁发签证、以及签证的种类、有效期、停留期限和入境次数。如非技术制作错误,领事官员的决定是最终决定。

   怎样解读中国签证上标注的信息?

赴华签证常见问题 2025年05月更新插图

签发日期:此日期起,此签证生效。你可以在此日期后、有效期满前使用此签证入境。

有效期至(请于此前入境):此日期的24:00时(北京时间)起,此签证失效。此后使用此签证将被拒绝入境。

停留天数(入境后可停留 XX天):自入境之日起,允许你在华停留的最长天数。每次入境停留天数都重新计算,不累计。进入中国后,即使签证的有效期过了,但如在允许停留的时间内,你仍可在华停留。

入境次数:一次(01)、两次(02)、多次(M),系指在签证有效期内,你可以使用此签证一次、两次或多次进出中国。

备注:需留意该签证附加的提示。如持Z(签证上标注“入境后可停留30天”的除外)、 X1、 Q1、S1、J1、D等种类签证人员,在入境后30日内须前往当地公安机关办理居留手续。

back to top

办理方式、流程、时间、费用

  我可以在哪里申请签证?必须本人到场吗?可以请别人代办吗?

你应根据使领馆的领区划分,向相应的大使馆或总领事馆递交签证申请。如未能按照领区划分递交申请,你的申请可能会被拒绝受理。如本人无法亲自到使领馆办理,可以将本人(不满18岁的由父母或监护人)签名的申请表及相关申请材料交给他人或代办机构协助办理。但请注意,使领馆认为必要时,可要求申请人前来使领馆接受面谈。

  我申请签证需要预约吗?

不用预约。除非使领馆有特别要求,你可以在我们的对外办公时间前来签证办公室递交申请或领取签证。

  我可以邮寄签证申请吗?你们可否将做好签证的护照寄回给我?

使领馆不接受邮寄签证申请,也不提供寄回服务。你可自行委托他人代为缴费并领取你的签证。

  本人到使领馆办理签证的一般流程是什么样的?

请提前查阅我们的签证申请指南,准备好你的护照和各项申请材料。请勿携带大件行李或危险物品。进入签证大厅前,须接受安全检查,然后领取签证排队号码,耐心就座等待叫号,到分配的窗口递交你的申请。窗口职员在受理你的申请后,会交给你黄色取证单,请妥善保管,按照取证单上标明的日期(或之后)返回签证办公室,排队交费后,领取你的护照和签证。

如取证单上未标明取证日期,你的申请可能需要较长时间审批,你需要等候使领馆的电话或电子邮件通知。必要时,你也可联系我们。

  办理中国签证需要多长时间?我提前多久申请合适?

一般情况下,我们会在5个工作日内完成中国签证申请的审批。但某些个案需要更长的审批时间,使领馆将在受理申请时或审批过程中通知申请人。一般情况下,建议在计划入境中国前一个月左右递交中国签证申请。

  中国签证有加急服务吗?

我们提供签证加急服务,需额外付费。如有需要,请在递交申请时向窗口工作人员申请。同时请注意,某些签证申请需要较长时间审批,恕无法提供加急服务。

  签证费用是多少?我可以怎样付费?

请点此处查看详细信息

  我的取证单找不到了,如何领取我的护照和签证呢?

你需要本人携带包含姓名、出生日期、性别等信息的、带有照片的有效个人身份证件原件及复印件亲自前来使领馆领取你的护照和签证,不可委托他人代领。

back to top

申请材料

  我想办中国签证,需要准备哪些申请材料?

你需要准备有效护照、填写签证申请表、提交护照照片,并根据你的赴华目的提交相应证明文件。请点此处查看签证申请指南。必要时,领事官员可能要求你提供与申请有关的其他证明文件,也可能要求你本人前来使领馆接受面谈。

  护照、签证申请表、照片有哪些要求?

申请签证用的护照必须真实完好清晰,脏污或损坏的护照不可接受。

签证申请表须使用最新版本,须按要求打印,不接受手写表格。申请人必须确保申请表上提供的所有信息真实、完整、准确,本人(不满18岁的由父母或监护人)须在申请表上签名,签名必须为原件。

申请签证用的照片应为2吋、正面、免冠、彩色、清晰、半年内、浅色背景的近照

  邀请函有哪些要求?

邀请函可以是传真件、复印件或打印件,必须有邀请人的签名,公司邀请的通常需要有主管的签名和公司公章。不接受电子邮件邀请。必要时,领事官员可能要求申请人提供邀请函原件。

  申请签证是否需要体检报告?

不需要。

back to top

其他

  我可以向使领馆了解别人的签证情况吗?

不可以。

  我在中国期间,不慎遗失了美国护照,应该怎么办?

应尽快向中国当地公安机关报失,并到美国驻华使领馆申请新护照或其他国际旅行证件,再到中国公安机关补办停留证件或出境手续。

  我现在人在中国,签证有效期快到了,能把我的美国护照交给朋友帮我带回美国,到你们的签证办公室重新申请新的签证吗?

不可以。你必须在签证有效期满前离境,之后重新递交签证申请,或向当地公安机关申请延期。

  外国公民赴香港、澳门特区怎么办理?

根据《香港特别行政区基本法》和《澳门特别行政区基本法》有关规定,香港特区和澳门特区有自行实施出入境管控事务的权利。香港和澳门特区的入境政策由其自行制定,具体事宜请查询其政府网站。香港特区入境管理处网站:www.immd.gov.hk;咨询电话:0085228246111。澳门特区治安警察局网站:http://www.fsm.gov.mo/;咨询电话:0085328725488。

  外国公民同时赴中国内地和香港、澳门特区应如何申办签证?

外国公民同时前往中国内地、香港特区、澳门特区,须分别申请中国签证和中国香港签证、中国澳门签证。

  居留证件免签是指什么?

持有效居留证件(一般贴在护照上)的外国人,在居留证件有效期内,可在华居留并多次出入境,无需另行办理签证。

持有效中华人民共和国外国人永久居留证者,可在华居留并多次出入境,无需另行办理签证。

如果你许要代办,请联系金桥翻译公证

赴华签证办理须知(2025年5月更新)

一、受理范围所需材料

签证类型 适用人员 各类签证所需材料

(包含“A核心材料”和“B其他通用材料”两部分)

A核心材料 B其他通用材料
L字签证 赴华旅游人员 自2024年1月1日起,中国驻美国使领馆减免L字(旅游)签证申请材料:前往中国旅游的在美人员申请赴华签证,可免提供往返机票、酒店订单、行程单或邀请函等申请材料。因个案不同,具体请以中国驻美国使领馆要求为准。 1、护照原件。(护照剩余有效期须为6个月以上、且须有2张以上空白签证页)。

2、护照个人信息页复印件。

3、《中国签证申请表》。请登录https://cova.mfa.gov.cn在线填写COVA签证申请表。

(请务必按照下文附件一《COVA签证在线填表注意事项》填写表格)

4、申请人最近一次获发的中国签证或中国居留许可的复印件。

5、申请人在美国居住地址证明复印件(如驾照、水电气账单、银行账单等)。 

6、申请人在美声明表

Where You Stay Form(请见附件四,打印后手写签名)。

7、如申请人系在美第三国公民,请提供在美合法停留、居留的证明复印件(如绿卡、签证、I20、I94表等)。

8、如申请人曾有中国国籍,此次申请为加入外国籍后的第一次中国签证申请,请提供原中国护照的原件和两张个人信息页复印件、一张入籍纸复印件。

9、如申请人姓名有更改,且系改名后第一次申请赴华签证,须提交更名文件复印件。

10、在美国出生的中国血统儿童申请签证,请点击此处查看详细说明。http://us.china-embassy.gov.cn/lsfw/zj/qz/201502/t20150205_5098662.htm

M字签证

赴华从事商业贸易活动人员 中国境内的贸易合作方出具的邀请函

(邀请函内容请见附件三

F字签证 赴华从事访问、交流、考察等活动人员 中国境内单位或个人出具的邀请函

(邀请函内容请见附件三

Z字签证 赴华工作人员 有效的《外国人工作许可通知》
S1字签证 赴中国长期(超过180日)探亲的因工作、学习等事由在中国境内居留的外国人的配偶、父母、未满 18周岁的子女、配偶的父母,以及因其他私人事务需要在中国境内居留的人员。 1、在中国境内居留的外国人出具的邀请函

(邀请函内容请见附件二

2、邀请人的护照个人信息页和居留证件复印件

3、申请人与邀请人之间的亲属关系证明(如结婚证、出生证等)原件和复印件。

*如系其他私人事务,须根据要求提供相应证明材料。

S2字签证

赴中国短期(不超过180日)探亲的因工作、学习等事由在中国境内停留居留的外国人的家庭成员,以及因其他私人事务需要在中国境内停留的人员。

“家庭成员”范围包括:配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母

1、在中国境内居留的外国人出具的邀请函(邀请函内容请见附件二)。

2、邀请人的护照个人信息页和停留居留证件或签证复印件。

3、申请人与邀请人之间的亲属关系证明(如结婚证、出生证等)复印件。

*如系其他私人事务,须根据要求提供相应证明材料。

Q1字签证

因家庭团聚申请入境居留(超过180天)的中国公民的家庭成员和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员。

 “家庭成员”范围包括:配偶、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女

1、居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人签字的邀请函;

(邀请函内容请见附件二

2、邀请人的中国身份证件,或外国人护照信息页及在华永久居留证(正反面)复印件;

3、申请人与邀请人的亲属关系证明(如结婚证、出生证等)原件和复印件。

Q2字签证

赴中国短期(不超过180天)探望居住在中国境内的中国公民的亲属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属 1、居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人签字的邀请函(须在邀请函中写明亲属关系);

(邀请函内容请见附件二

2、邀请人的中国身份证件,或外国人护照信息页及在华永久居留证(正反面)复印件。

R字签证 高端人才 《高端人才确认函》
C字签证 机组人员 外国运输公司担保函
X1字签证 赴华长期学习(超过180日)的人员 一、外籍高等院校学生

1、《外国留学人员来华确认表》(JW201或JW202)原件或复印件;

2、录取通知书复印件

二、外籍中小学生

《基础教育阶段教育机构接受外国来华学习人员确认表》原件或复印件

(注:因家庭团聚等事由在华长期居住的外籍中小学生,无需重新申办X1字签证。)

X2字签证 赴华短期学习(不超过180日)的人员 1、录取通知书原件或复印件

2、《短期来华留学生信息表》(DQ表,如有)原件或复印件

D字签证 赴华永久居留人员 《外国人在中国永久居留身份确认表》原件和复印件
G字签证 经中国过境人员 前往国家(地区)的已确定日期的联程机(车、船)票复印件
J1/J2字签证申请以主管部门要求为准

 附件一:COVA签证在线填表注意事项  

(一)请认真阅读系统提示要求,逐项认真完成签证申请COVA在线填表的内容,务必确保信息真实、准确、完整。请注意:申请表一经提交,表格无法进行任何修改,如需更改须重新填写。

(二)递交签证申请的地点须按照领区划分正确选择相应的使领馆。

(三)个人基本信息。姓、名、性别、出生日期、国籍、护照号码等必须与护照信息页内容完全一致,否则您的签证申请将被退回。

(四)如您在中国(含港澳台地区)出生, 请注意:

1、申请表1.1D中文姓名(如有)必须用汉字输入法输入中文姓名,请勿填写“中文”、“汉语”等。

2、申请表1.6G是否”曾经拥有其它国籍或居民身份”选择“是”,然后在选择曾有国籍信息。

3、申请表1.6H项为必填项。如申请人系首次申请中国签证,该项内容会在填表过程中自动生成;但如申请人此前申请过中国签证,则在线填表时该项不会显示,须打印出表格后,手写补充中文姓名等信息。该项不可为空。

(五)填写工作经历和教育背景

1、请填写近5年工作经历。

2、申请表3.3D与3.3E职位与职责项须填写完整。

3、4.1处请填写最高学历,4.1B与4.1C项学位与专业须填写完整。

(六)完整填写各项地址

申请表5.5A 配偶地址需填写配偶目前所在地地址,并非出生地地址。 地址须完整填写,包括街道、城市、省份、国家。

(七)表格每项如选 “不适用”, 需写明不适用的原因。

(八)打印表格和签名。COVA在线填表完成后,必须打印出全套申请表格,包括《中国签证在线填表确认页》和《中华人民共和国签证申请表》(依个人填写情况,会生成共8至9页表格)。全套表格须逐页打印完整,确认页和第8页签名和日期必须为本人手写。18岁以下签证申请人由监护人代签,并同时在“代填人签名”处添加手写签名。

 附件二:S1、S2、Q1、Q2字签证邀请函内容  

邀请人姓名XX,性别X,出生日期:X年X月X日,中国身份证号XXX(或外国护照号XX,中国永久居留证号XX),现在中国居住地址为XX,联系电话XX,电邮XX。

本人现邀请以下亲属赴华短期探亲/长期居住,拟于X年X月X日赴华,停留期XX天。

被邀请人信息:姓名XX,性别X,出生日期XX,国籍XX,护照号XX,与邀请人的亲属关系为XX。

邀请人签名:         日期:

 附件三:M、F L字签证邀请函内容 

(一)被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期、护照号码等

(二)被邀请人来华信息:来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请单位或邀请人关系、费用来源等

(三)邀请单位信息:邀请单位名称、地址、联系电话、单位印章、法定代表或单位邀请人签字、日期等(相关信息须包含在邀请函正文)

 附件四:申请人在美声明表  Where You Stay Form

(请注意:根据签证申请要求,如申请人现不在美国境内,不可向中国驻美使领馆申请办理签证。)

二、签证办理流程和要求

签证申请须按照中国驻美使领馆领区划分办理。我馆领区包括:华盛顿特区、马里兰、弗吉尼亚、西弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、肯塔基、田纳西、特拉华、亚拉巴马、阿肯色、佛罗里达、佐治亚、路易斯安那、密西西比、俄克拉何马、得克萨斯、波多黎各。

(一)申请人请登录“中国签证在线填表(COVA)”在线填写签证申请表

(二)申请人或代理人在证件大厅对外办公时间到场递交申请材料。

(三)申请人或代理人须现场提交全套纸质申请表(共8-9页)及所需材料(包括“核心材料”及“通用材料”)。如表格填写不当或材料不符合要求,签证申请可能被现场退回,需重新填表。

(四)现场取件和费用支付:取件时请仔细核对签证信息无误,如有问题现场告知工作人员,防止信息错误影响出入境使用。费用支付可使用信用卡(仅限Master卡或Visa卡)或现金支票(Money Order、Cashier’s Check)支付申请费用。

三、办理时间和收费标准

(一)普通件:4个工作日

(二)加急件:3个工作日(紧急情况)

请注意:以上办理时间为一般情况,某些申请可能需要更长时间来处理,因此办理时间不确定。遇此类情况,申请人需等候签证处通知。

收费标准请点击此处查看

四、领事证件大厅地址和联系方式

领事证件大厅地址:2201 Wisconsin Avenue NW, Suite110, Washington,D.C. 20007 U.S.A.

对外办公时间:9:30-14:30(周一至周五,周末及节假日休息)

签证业务邮箱:washington_visa@csm.mfa.gov.cn

领事证件咨询电话:001-202-855-1555(人工接听时间:工作日12:30-16:30)

进入证件大厅人员请全程佩戴口罩,服从现场工作人员指引。

 

如果你需要代办,请联系金桥翻译公证。

 

金桥翻译公证欢迎你!

金桥翻译公证,专业服务在美华人!


请加我们客服微信!我们非常乐意为你提供帮助!微信:PhantomXSL

 

这将关闭于 34