2026年7月更新：处于移民程序中的人不应依靠“保持低调”“避免检查”或翻译机构推荐的身份方案。最重要的是确认案件由哪个机构处理、按时出席、保持地址有效、保存全部通知，并取得有资格的法律帮助。
确认案件机构和下一日期
USCIS案件使用收据号在官方账户或USCIS Case Status核对。移民法庭案件可使用EOIR Automated Case Information查看公开状态，但正式听证通知仍是关键文件。不要把A号、收据号或登录验证码发给陌生中介。
地址更新不能只改邮局
USCIS申请人使用USCIS地址变更页面；处于移民法庭或BIA程序的人还要按EOIR要求更新联系信息。改USPS转寄地址、告知律师或更新USCIS，未必等于完成EOIR变更。保存提交确认、邮寄凭证和新旧地址生效日期。
翻译机构不能选择法律路径
EOIR说明，非律师顾问、文件准备员和普通翻译人员不能提供法律意见、判断申请何种移民救济或代表当事人出庭。通过EOIR法律代表资源核验律师、认证代表、公益服务和纪律状态。翻译服务仅应忠实处理已经形成的文件，不代写事实、不承诺结果、不保管账户密码。
如遇拘留、缺席令、最终递解令、即将到期的提交期限或可能自证其罪的问题，应尽快联系合格律师；本文不提供个案法律意见。