一、2023年3月8日,中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称《公约》)。2023年11月7日,《公约》将在中国与美国间生效实施。《公约》将继续适用于中国香港特别行政区和澳门特别行政区。

二、11月7日起,美国签发的《公约》范围内的公文书只需办理美国附加证明书Apostille)即可送往中国内地使用,无需办理美国和中国驻美国使领馆的领事认证。

三、自11月7日起,中国驻美使领馆将停办领事认证业务。对于美国出具的拟送往中国内地使用的文书,请向美国务院、州务卿办公室等相关部门咨询附加证明书办理事宜(联系方式列表请查询:https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=353)。

四、根据《公约》规定,一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份,以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥美国附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。

  法拉盛金桥翻译专业办理美国附加声明书,大概10天内左右可以出件,(可以申请加急)附加声明书内容如下:

房产买卖委托书房产赠与声明书同⼀⼈证明授权书声明书美国住址证明美国学历证明及成绩单美国⽆犯罪记录证明美国护照,绿卡驾照美国出⽣证结婚证死亡证⽕化证放弃遗产继承权单身结婚,或离婚声明书银⾏账单信⽤证明⺠事起诉或答辩状美国公司注册证书和⽂件。

金桥翻译公司 JINQIAOFANYI TRANSLATION INC​

电话:518-956-5673 (SAM) 电子邮件:nycjinqiaofanyi@gmail.com

网址:www.jinqiaofanyi.com

地址:The Falchi Building, 31-00 47th Ave Suite 3100, Long Island City, NY 11101 (地铁7号线33 st-Rawson St站下车,西南方向步行九分钟) 31-00 标志下方大门,直走进大堂三楼。(开车停车更方便)