I589(政治庇护申请)翻译填写

I-589 申请表填写指南

I-589表格是用于申请庇护(Asylum)的表格。庇护是为那些在自己的国家面临迫害或有合法原因担心受到迫害的人提供的法律保护。以下是关于如何填写I-589表格的指南:

第一部分:信息

1. 申请人信息

   – 请提供您的全名、生日、性别、出生地和国籍。

2. 联系信息:

   – 提供您的联系信息,包括地址、电话号码和电子邮件地址。

3. A-Number(移民文件号):

   – 如果您之前已经有美国移民文件号(A-Number),请提供它。

4. 联邦税号(如果适用):

   – 如果您有联邦税号,请提供。

第二部分:庇护类型

5. 庇护类型

   – 选择您的庇护类型,通常是“避难”或“难民庇护”。

6. 申请原因

   – 详细描述您为何需要庇护,包括遭受的威胁、迫害的性质和原因。提供详细信息,但不要提供个人身份信息。

第三部分:家庭信息

7. 家庭成员

   – 列出您的家庭成员,包括配偶和子女。提供他们的姓名、出生日期、性别和国籍。

第四部分:过去的庇护或难民请求

8. 是否曾提出过庇护或难民请求

   – 如果您曾经申请过庇护或难民,提供相关信息。

第五部分:庇护申请的其他方面

9. 保护中的人士

   – 如果您是在保护下的儿童或受害人,请提供相关信息。

第六部分:法律代表信息

10. 法律代表信息

    – 如果您有律师代表您的申请,请提供他们的信息。

第七部分:签名和日期

11. 签名

    – 请按照指示签名和提供日期。

第八部分:声明

12. 声明

    – 阅读附带的声明,并在需要的地方签名和提供日期。

附件和支持文

– 您需要提供支持文件,如警察报告、医疗记录、威胁信件等,以支持您的庇护请求。确保文件真实、详尽,但不要提供可能危及您或他人的敏感信息。

提交申请

– 将填写完整的I-589表格和支持文件邮寄给美国移民和国籍服务局(USCIS)。

© 2023 by JINQIAOFANYI.com 金桥翻译 金桥翻译公司是专业纽约翻译公司和专业纽约翻译认证机构,提供翻译公证,认证翻译,翻译服务,
纽约翻译,纽约翻译公司,纽约翻译公证,纽约翻译服务, 法拉盛翻译, 法拉盛翻译公司, 法拉盛翻译服务, 大颈翻译公司
New York Translation, Great Neck Translation, New York翻译, Flushing翻译