2026年7月更新：居住美国、领取中国国内养老金的人办理领取待遇资格认证，通常应优先使用“中国领事”APP 的“养老金资格”功能。该在线认证免费，完成后相关信息会推送给中国的人社部门；它通常取代每年到使领馆办理纸质“健在证明”的旧做法。
在线办理步骤
- 下载并登录“中国领事”APP，完成实名验证；
- 在“养老金资格”模块填写申请人身份和国内养老金发放地等信息；
- 按提示进行人脸识别和在线核验；
- 查看订单状态，并保留提交成功或审核结果的截图；
- 如国内经办机构仍显示未收到，应联系养老金发放地人社部门核对。
在线认证本身不收取费用。不要把 APP 登录密码、短信验证码、完整身份证件照片交给不明人员，也不要相信“付费即可保证养老金恢复”的说法。
无法通过人脸识别怎么办
如果申请人无法完成实名验证、人脸识别失败或 APP 明确提示不能办理，可按照主管中国驻美使领馆说明申请纸质《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。是否允许邮寄、需要哪些身份证明和回邮信封，应以主管使领馆当前通知为准。
纸质审核并非可以由翻译公司完全替代本人完成。使领馆或国内经办机构可能需要核验本人生命状态、签名或身份。家属可以协助准备设备、翻译提示和寄送材料，但不应冒充本人完成人脸识别。
“健在”不等于“符合领取条件”
驻外使领馆或 APP 的资格认证只用于证明申请人的生存状态。是否具有养老金领取资格、何时恢复发放、是否需要补充居住或身份资料，均由中国国内养老金经办机构决定。姓名、身份证号码、退休单位或银行账户信息不一致时，应直接联系国内经办机构更正。
常见问题
- 必须每年同一天办理吗？应以养老金发放地规定和系统提示为准，不要依据旧纸质证明日期自行推断。
- 需要公证或 Apostille 吗？APP 在线认证通常不需要。纸质备用路线也应先按使领馆和国内经办机构清单准备，不要自行增加认证层级。
- 可以承诺一两天恢复吗？不能。认证提交、信息传输和国内待遇恢复是不同环节。
- 翻译机构能做什么？可协助理解界面、整理中英文资料和检查寄送清单，但不能替代本人核验或决定待遇资格。
提交前准备
建议准备中国身份证或护照、养老金发放地、退休单位、国内经办机构联系方式以及 APP 当前提示。若曾更名、证件更新或长期停发，先向国内经办机构确认需要修正哪些记录。
官方依据：中国驻美国大使馆：在美居住人员领取养老金资格审核。
资料日期：2026年7月30日。本文不收集 APP 密码或验证码，也不保证国内养老金审批结果。