身份证明

所谓“护照海牙认证”，实践中通常不是把护照原件交给州政府认证，而是根据收件要求，对护照资料页复印件、复印件声明或公证副本进行处理。

先确认收件方要什么

中国的银行、公司、房产、学校或其他机构可能要求不同：普通复印件、公证复印件、持照人声明，或附有Apostille的公证文件。不要仅凭“护照认证”四个字判断。

不要邮寄护照原件

除非主管机构明确要求并有安全流程，否则不要为Apostille目的随意邮寄护照原件。应确认公证员允许采用的核验和声明方式。

姓名与资料页

复印件应清晰显示照片、姓名、护照号码、出生日期、签发及有效期。若中国文件使用中文姓名或曾用名，应向收件方确认是否另需同一人声明。

认证和翻译

完成符合要求的公证后，按公证所在州办理Apostille，再依收件要求翻译公证词和认证页。Apostille不证明护照持有人的其他陈述。

查看Apostille for China证件类服务。办理前应由实际收件机构确认文件形式。